Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих (ЕТКС), 2024
Часть №2 выпуска №58 ЕТКС
Выпуск утвержден Постановлением Минтруда РФ от 16.07.2003 N 54
Раздел ЕТКС «Киностудии и предприятия, организации телевидения и радиовещания»
Изготовитель субтитров
§ 8. Изготовитель субтитров 3-го разряда
Характеристика работ. Выполнение работ по нанесению на цинковые пластины номеров субтитров согласно каллиграфии. Резка пластин на полосы и клише для субтитрования 35-миллиметровых фильмокопий. Комплектование клише в соответствии с каллиграфией.
Должен знать: свойства цинка различных марок; устройство резальных станков; геометрические размеры клише для субтитрования 35-миллиметровых фильмокопий; правила расположения текста на клише.
§ 9. Изготовитель субтитров 4-го разряда
Характеристика работ. Выполнение работ по резке клише субтитров из различных металлов для субтитрования 16-миллиметровых и 70-миллиметровых фильмокопий и фильмокопий с двойными субтитрами на резальных станках различных систем. Раскладка клише по частям.
Должен знать: устройство и принцип действия резальных станков различных систем; геометрические размеры клише для субтитрования 16-миллиметровых, 70-миллиметровых фильмокопий и фильмокопий с двойными субтитрами; свойства металлов, применяемых для изготовления клише.
§ 10. Изготовитель субтитров 5-го разряда
Характеристика работ. Копирование субтитровых оригиналов с негатива на металл для изготовления клише, применяемых для субтитрования 35-миллиметровых фильмокопий. Монтаж субтитровых оригиналов и их фотосъемка для изготовления негативов. Подбор правильного режима съемки и копирования. Лабораторная обработка отснятого и скопированного материала, изготовление, подготовка пластинок для их покрытия светочувствительным слоем. Изготовление эмали, полив эмалью пластинок. Ретушь негатива. Составление электролита и заправка ванн.
Должен знать: технологию копирования субтитров на металлы; устройство и принцип работы фотокопировального оборудования различных систем; свойства металлов; принцип установки света, определения режима фотосъемки и копирования; устройство электролитической ванны; состав и рецептуру электролита.
§ 11. Изготовитель субтитров 6-го разряда
Характеристика работ. Копирование субтитровых оригиналов с негатива на металл для изготовления клише, применяемых для субтитрования 16-миллиметровых, 70-миллиметровых фильмокопий и фильмокопий с двойными субтитрами. Травление металлических пластин. Подбор режима травления, контроль глубины рельефа.
Должен знать: устройство и принцип работы оборудования для травления; состав и рецептуру растворов, применяемых при травлении; методы контроля клише различных размеров.
Комментарии к профессии
Приведенные тарифно-квалификационные характеристики профессии «Изготовитель субтитров» служат для тарификации работ и присвоения тарифных разрядов согласно статьи 143 Трудового кодекса Российской Федерации. На основе приведенных выше характеристик работы и предъявляемых требований к профессиональным знаниям и навыкам составляется должностная инструкция изготовителя субтитров, а также документы, требуемые для проведения собеседования и тестирования при приеме на работу. При составлении рабочих (должностных) инструкций обратите внимание на общие положения и рекомендации к данному выпуску ЕТКС (см. раздел «Введение»).
Обращаем ваше внимание на то, что одинаковые и схожие наименования рабочих профессий могут встречаться в разных выпусках ЕТКС. Найти схожие названия можно через справочник рабочих профессий (по алфавиту).
| Изготовитель игровых кукол |