Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  
Автор Сообщение
Romanicki
  Перевод документов
СообщениеДобавлено: 12.11.19 11:34 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28.08.18 19:43
Сообщения: 140
Нужно по работе отправить документы на английском языке нашим партнерам. Наш переводчик сейчас в отпуске и не хочется его дергать, кажется он даже интернет отключил, чтобы ему не писали. Нашел где можно заказать перевод документов с нотариальным заверением [...] Можно ли им доверять? Может быть кто-то обращался к ним и сможет поделиться своим отзывом.
Вернуться к началу
 
 
Feofanova
  Re: Перевод документов
СообщениеДобавлено: 12.11.19 20:38 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26.08.18 00:12
Сообщения: 27
Думаю, что с английским языком вообще не должно возникнуть проблем, потому что английским много людей владеют. Если это не какая-то сложная терминология.
Вернуться к началу
 
 
Kornelii
  Re: Перевод документов
СообщениеДобавлено: 12.11.19 20:46 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27.08.18 13:46
Сообщения: 145
Мне как-то требовалось сделать технический перевод на английский язык и я обратился в одно бюро. Мне там такого напереводили, что пришлось все переделывать.
Вернуться к началу
 
 
kurpatov
  Re: Перевод документов
СообщениеДобавлено: 12.11.19 21:52 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11.09.18 12:21
Сообщения: 143
А где же ваши глаза были? Надо было проверять и потом можно же было к ним прийти и предъявить претензии, пусть бы переделали бесплатно все.
Вернуться к началу
 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:



Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group
© АУП-Консалтинг, 2002 - 2024