Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  
Автор Сообщение
Andrey77
  Группа Rammstein
СообщениеДобавлено: 08.04.21 14:23 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28.09.18 14:41
Сообщения: 107
Откуда: Москва
Коллеги, кто увлекается творчеством этой группы? Где можно переводы их песен найти с хорошим смысловым значением?
Вернуться к началу
 
 
Ювента
  Re: Группа Rammstein
СообщениеДобавлено: 08.04.21 18:11 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17.06.19 17:17
Сообщения: 70
Andrey77 писал(а):
Коллеги, кто увлекается творчеством этой группы? Где можно переводы их песен найти с хорошим смысловым значением?

Вы имеете в виду, чтобы перевод был качественным или рифма важна? А можно узнать, зачем вам это нужно?
Вернуться к началу
 
 
Tamarova
  Re: Группа Rammstein
СообщениеДобавлено: 09.04.21 10:30 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16.04.18 21:01
Сообщения: 184
Andrey77 писал(а):
Коллеги, кто увлекается творчеством этой группы? Где можно переводы их песен найти с хорошим смысловым значением?

Группа специфическая, не всем нравится такая музыка. Но я как раз фанат этой группы, а тексты и переводы песен группы rammstein на Best Songs [...] нахожу. Тут все песни есть, которые мне известны. Перевод качественный и понятный, тут удобный интерфейс. Достаточно выбрать интересующую песню и сразу же рядом с текстом оригинала есть перевод на русский язык.
Вернуться к началу
 
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:



Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group
© АУП-Консалтинг, 2002 - 2024