Оцените пожалуйста названия

Описание ситуации:
В настоящее время ужесточился контроль за использованием зарегистрированных названий в кондитерских изделиях на территории РФ. Оказалось, что такие названия как "Ласточка", "Буревестник", "Ромашка", "Пилот" уже зарегистрированы и принадлежат московским фабрикам. Конфеты с такими названиями производили все кто только мог, теперь за это угрожают судебными разбирательствами и пр. Чтобы избежать подобных неприятностей народ изобретает названия типа "Весенняя ласточка", "Гордый Буревестник", "Полевая ромашка", "Веселый пилот" и т.д., либо переводят названия в нерегистрируемый формат "Крем-Брюле", "С какао", "ФРуктовые", "Молочные" (т.е. объясняя потребителю какая начинка находится внутри шоколадных конфет), при этом этикет не меняется вообще, как был буревестник на фоне волны, так он и остался - поменяли только название на "Молочные" или на "Гордый буревестник". Есть и еще одно "НО" выпячивать слово "Буревестник" и прятать слово "гордый" тоже не так-то просто, решат что сходство слишком большое с патентным названием и заставят переименовать. Чтобы постоянно не переименовывать конфеты, не перезаказывать этикет и не терроризировать потребителя проще уйти в сторону нерегистрируемых названий.
Вопрос:
как вы думаете вызовет ли отторжение у потребителя если конфеты будут называться:
"Фруктовые", а не "Пилот";
"Крем-Брюле", а не "Ласточка";
"С какао", а не "Ромашка";
"Молочные", а не "Буревестник"
Повторяю, что внешне этикет не изменится и содержимое готового продукта тоже, только название и все.

Есть и еще один вариант:
На этикетке пишется слово "Луговая" и рядом изображение ромашки,
На этикетке пишется слово "Веселый" и рядом изображение пилота
На этикетке пишется слово "Весення" и рядом изображение ласточки
и т.д.

Какой вариант наиболее подходящий в этой ситуации? Как вы думаете и с профессиональной и с потребительской точки зрения?

_________________
С уважением, Роман.

Откровенно..
Как большой любитель конфет - мне назватия по барабану. Я смотрю производителя, цену и состав.
Большинству- така же фигня- эти назватия давно уже в голове потребителя в кашу превратились. Нужно гордое название фабрики продвигать. Тогда и сами конфеты пойдут.
В общем и целом- как обычно - производители движутся не в том направлении. Тут стоит акцентировать на название ф-ки-производителя. Мол, "Мы производим лучшее, качественное etc". Тогда в сознании едока только одно прочнение ООО "АБВГДейка" будет вызывать слюновыделительный рефлекс. И, придя в магазин, будут искать не по названию, а по производителю. Сам посуди: ведь сок J7 рекламирует генеральное название, а не "персиковый, апельсиновый, яблочный". И никакой путаницы. Классный пример - сок Rich. Очень стильно. Нужно главный бренд двигать. Иначе придется бесконечно рекламировать забывающихся "Буревестников" и бороться с "Гордыми Буревестниками", "Горными Буревестниками", "Морскими Буревестниками", "Речными Буревестниками".....
Вот пример из жизни конфет. Я знаю, что конфеты "Красный октябрь" - это круто. Я куплю любые шоколадные конфеты их производства. Мне все равно, как они называются. Тем паче, что ни одного названия я не помню. Да и зачем? Я знаю, что "Красному Октябрю" можно доверять.

_________________
Пусть Путь Ваш освещается Светом Души Вашей!

Речь не идет о рекламной поддержке - конфеты-то дешевенькие, обычненькие, тут именно так как Czyan говорит нужно двигать брэнд изготовителя. Сейчас просто есть интерес - напрягуться покупатели от смены названий или нет
А бороться будут как раз Красные октябри, это их название... просто тест названий на удобоваримость и благозвучность - типа, а вот вы бы купили такие вот конфеты???

_________________
С уважением, Роман.

Да не вопрос. Будут конфеты нормальные, а ф-ка на слуху- no problem. Название нейтральное - больше ничего не надо. Не тут нужно изворачиваться. Потребителям все эти назватия давно до фени.
Те названия, что ты привел- нормальные. Вот только почему Пилот - "Веселый"?
А смену названий 98% населения не заметит, на это только твои ТП да закупщики внимание обратят.

_________________
Пусть Путь Ваш освещается Светом Души Вашей!

А как тебе тема с "недописанием" названий? Типа "Луговая" и картинка "Ромашки" и etc...?

_________________
С уважением, Роман.

Да так же.
Т.е. нормально.
Обычное нейтральное назватие. Такое лучше всего- не вызывает лишних эмоций. Главное к производственному бренду привязать.
Почему бы и прилагательным не обозвать... Я ничего против не вижу.
Главое, чтобы благозвучное было и простое.

_________________
Пусть Путь Ваш освещается Светом Души Вашей!

Согласный с Цзяном :) В принципе название не основной фактор. Абы не шибко пугающие были ("веселая язва" называвть не следует) и не шибко закрученные (а то иногда название у прилавка фиг выговоришь). Так что фруктовые с молочными очень даже подойдут. А вот городить кроссворды (типа "веселый" а рядом остатки самолета) не стоит. Все таки народ конфеты покупать идет, а не упражняться в отгадывании названий (тем более художники так нарисовать могут, что фиг ласточку от ромашки отличишь)

_________________
С уважением,
Александр Горшунов

Завтра узнаю как выкручивается из этой ситуации наш АККОНД(Чебоксары)-они у меня учатся.

fil
Вы бы лучше их (всех своих учеников) лучше сюда на форум вытащили. Пусть делятся знаниями.
Всем от этого только польза будет.

_________________
Пусть Путь Ваш освещается Светом Души Вашей!

Ага, и будут они меня читать. Мне придется вас покинуть. И так вся под ренгеном, и здесь себя контролировать надо будет.