Рекламный модуль. Какие мнения?

Какие мнения?

_________________
Хобби: переводы и фотография. Все остальное - профессионально.

Возможно, что "Смена" - хороший фотоаппарат, но....
Опросил сотрудников нашего офиса- "Какие ассоциации у тебя вызывает фотаппарат "Смена"...
Самые частые слова:"Советский ширпотреб"...
Опрошено 12 человек. Положительных ассоциаций ни у кого.

Далее...
Слова "Такого же качества..."
Лично мне "такие же" не нравятся- только лучшие- Вы ведь такие?....
Потом- в рекламе пишется про долговечность. Но для переводов не долговечность- определяющая характеристика.
________________
Я был бы Вам весьма благодарен, если бы Вы по выходу номера не удаляли свои посты. По окончании Вашего проекта обсуждение может пригодиться другим читателям Форума.

_________________
Пусть Путь Ваш освещается Светом Души Вашей!

У меня сразу ассоциации с перводом возникли :D
См. файл (проверено мин (тьфу вирусов) нет)

_________________
С уважением,
Александр Горшунов

2Цзян. Спасибо. Интересное мнение. Отдельное спасибо за 12 человек. Буду думать.
В качестве оправдания могу сказать, что, возможно, всю глубину мысли могут понять только люди старшего возраста. И это, конечно, не в плюс, а в минус рекламному воздействию. Ведь Смена, которая на снимке - это один из лучших фотоаппаратов своего времени. Его скупали иностранцы, как водку, икру и черный хлеб. Это Калашников в фотографии. Потом, "Смена" превратился в синоним ширпотреба, но это было спустя десятилетия. Удивительно то, что эта камера, действительно, работает до сих пор.
В переводе качество и технология важны не менее, чем в иных областях, а часто и много более.
Поэтому и весь визуальный ряд строится на традициях качества: выдержанный коньяк Хеннеси, лучшая дешевая камера своего времени, которая все еще работает.
Но это жалкие оправданья. Если народ не понимает "глубины" мыслИ, значит "не получилось" (как в анекдоте про хирурга).
Цзян, еще раз спасибо.

2Александр Горшунов. Любопытство гложет, что же там в файле? Но я никогда никаких документов из Интернет не закачиваю на свой комп. Даже, если табличка "Мин нет". Раньше столько вирусов было нахватано в самых "надежных" местах, что теперь табу и раздирающее любопытство.

_________________
Хобби: переводы и фотография. Все остальное - профессионально.

Как разнятся впечатления:

_________________
Хобби: переводы и фотография. Все остальное - профессионально.

А мы и не спорим, что композиция хорошая.
Только привязка спорная и неоднозначная.
Только я бы лучше тогда к "Калашникову" присоединился - вот уж действительно стандарт качества вне сомнений.
А если фотоаппарат- то Nikon. Потому что его девиз "Мы делаем лучшие снимки на свете".

_________________
Пусть Путь Ваш освещается Светом Души Вашей!

Ваша точка зрения тоже имеет право на существование.
Относительно разделения композиции и текста, еще подумаю, может быть приму вашу точку зрения.
О вот Калашников, Найкон - вот уж с чем бы поспорил основательно.
Если будет Калашников, то такой рой совсем ненужных ассоциаций.
Нам нужны образы под ассоциативный ряд - "традиция качества" и "качество, проверенное временем".
Калашников, как мне видется, совсем иные ассоциативные ряды.
А Найкон - вообще ни в какие ворота не лезет.
Между прочим, советская оптика ценилась многими во всем мире. У представленной на фотке Смене - лучший в своем классе светосильный короткофокусный объектив. А Найкон - вещь буржуазная, нафиг она нам нужна. Если бы еще Лейку в кадр вставить.
Но. Через Смену прошли все, кому больше 35 лет. И девочки и мальчики. Поколение Next этого уже не знало.
А Nikon - это вопрос. Мне вот Canon мил. Кому-то Минолта или Фуджи. Так мы ничего не добьемся. Это уведет в дальние края без возможности вернутся.

_________________
Хобби: переводы и фотография. Все остальное - профессионально.

Дык не вопрос...
У меня цифровик Canon - я на 100% доволен.
А мой ф/ап детства - "Зенит". Хороший, но привязаться к нему не рискнул бы...
Все дело в том, что не так важно, что наша оптика лучшая была (да и сейчас она совсем неплоха ), а то, как ее ЦА воспринимает...
Просто благодаря промывке мозгов на гос.уровне- "все СССР-овское - плохо,устарело, ужасно" - даже традиционно качественные вещи потеряли свой хороший имидж с сознании ЦА....
Я бы к самолетам привязался - к нашим истребителям. Они были, есть и будут лучшими. Причем это действительно High-Tech.
Напр...
На фото взлетающий Российский истребитель...
Надпись: "Лучшие в мире истребители - МИГ.
Самый профессиональные услуги перевода - "Перевод".
Тут мы используем в своих целях усилия В.В.П. возродить военную мощь страны. А это сейчас может быть весьма успешно.
Но использование в рекламе военной символики - отдельная тема.

_________________
Пусть Путь Ваш освещается Светом Души Вашей!

Это раз.
Два. МИГ - все еще жив
Поэтому, никаким образом эти образы в рекламе использовать нельзя. Нужно будет испрашивать соизволение на сее безобразие. И потом, действительно, мы же не МИГи рекламируем.
Там взлетающие самолеты вполне уместны.
А переводы - тихое, благородное дело, происходящее в уютном офисе, где тепло и сухо. Где старинные полки с фолиантами, где глобусы, флаги мира, и проч. аттрибутика дальних странствий.

_________________
Хобби: переводы и фотография. Все остальное - профессионально.

"А Найкон - вещь буржуазная, нафиг она нам нужна" (с) КоверГерл
Дык Хенеси тоже не в Жмеринке разливается.
А вооще композиция хорошая (я, наверное по старости, смену еще помню)

А мои ассоциации с переводами я тут выложил:
[...]
:) У каждого свое хобби, кому фото, а кому рисунки.

_________________
С уважением,
Александр Горшунов