Субъект бюджетного планирования

Добрый день!

Я не экономист, а переводчик, и в одном из текстов у меня сплошь и рядом "субъекты бджетного планирования" - тексты о введении управления по реузльтатам и бюджетной реформе в РФ. Насколько я понимаю, это довольно новый термин, т.к. информация в сети не дает единственно возможного толкования термина. Как специалисты, не могли бы вы подсказать, является ли "субъект бюджетного планирвоания" = главному распорядителю средств, или администратору? Могу ли я заменить сей "субъет" на "министерство" или понятие все же шире? Применимо ли это понятие к региональному/муниципальному бюджету или используется только на федеральном уровне?

Буду благодарна за любую информацию.
Юлия

Ioulia, думаю ничего страшного не произойдет, если вы сделаете такую замену. Что есть по сути субъект? Это тот, кто воздействует на объект (в нашем случае бюджетное планирование) Кто занимается бюджетным планированием? Специалисты в соответствующих бюджетных комитетах, вцелом комитеты, вцелом исполнительный орган. Применимо к любому уровняю бюджета.

_________________
если мухе отрезать крылья, если ноги отрезать тоже, муха просто умрет со скуки, потому что лететь не сможет...