Присоединюсь к тем, кто за увольнение.
По хорошему, желательно, чтобы новый сотрудник подходил сразу по двум параметрам: как спец и как человек. Иначе ничего хорошего не выйдет...
Но раз уж такое произошло... Она ситуацию раздувает на весь тдел, так что и решать надо, уведомляя весь отдел. е стоит бояться ее превентивных инсинуаций "все равно уволят". Да, вы имеете право подбирать сотрудников. Ничего страшного и противозаконного нет.
Я вижу 2 варианта развития событий:
1. Увольнять немедленно. С отделом вы потом разберетесь. Чем дольше она в отлеле останется, тем больше яда успеет впрыснуть, тем сложнее будет восстанавливать отношения.
2. Собрать весь отдел и поделиться ситуацией. Предложить обсудить или предложить внести свои предложения и мысли сотрудникам анонимно (правда тут надо суметь очень грамотно это провести, иначе эффект может получиться обратный
Можно, конечно, попробовать ее выстроить... то есть описать имеющуюся ситуацию без купюр и деликаничания и поставить определенные условия... но опять таки это требует определенного мастерства...