Борьба с "сидением" в соцсетях.

Это здравая мысль. Непонятно только, почему цель (обеспечить сотрудника работой) достигается через запрет соцсетей.

Лично я буду, конечно, если я знаю, что на перевод текста нужно 1 день плюс минус два крокодила. А если при моем знании переводчик скажет, что ему нужно два дня, то опять же меня будет мало интересовать вопрос соцсетей, я заинтересуюсь вопросом его квалификации. Ну а если я вообще не шарю в работе переводчика, то тогда буду сурово контролировать процесс (правда, какой с меня тогда вождь?).

Я в работе переводчика ничего не шарю. И если мне понадобится перевести много технической документации, то я как раз найму на время переводчика, оговорив с ним сроки. Он будет работать в офисе и на компьютере, который будет для меня прозрачен. Т.е. я буду именно "сурово контролировать", но молча. До первой попытки меня "кинуть".

Алексей Ежов у Касперского есть такая же программа. Тоже за всем следит.

Как называется и сколько стоит? Мы Таймспайдер выбрали в том числе за невысокую стоимость.

Я уже рассказывал эту историю на форуме, но сейчас повторюсь. Было это в годе где то в 2000-ном когда у нас в центре власть поменялась. Пришел новый директор молодой, горячий (точнее молодая и горячая), ну и с дурью в голове на счет дисциплины труда и продуктивной работы. Старый то директор был в этом плане попроще, отсталый совсем, МБА не кончал: делайте, что хотите, но в конце месяца план должен быть выполнен (и план был совсем неслабый). Ну, первое, что было введено, это книга прихода и ухода с работы. Все добросовестно приходили в 9:00 уходили в 18:00, сидели задницей за столом и продуктивно работали. Первый месяц плана не получилось (естественно нашлись самые уважительные причины, ну все ж работали в поте лица, но не получилось), второй месяц плана не получилось... На третий месяц я посреди этой книги написал "Тут были Саша и Таня (партнер мой)" и на этом книга закончилась, но вдруг план был выполнен. С тех пор живем с новым вождем дружно и радостно на зло конкурентам. Мораль сей басни: не во времени дело.